-
1 single interest insurance
фин. одиночное страхование (имущественного) интереса [имущественного права\]* (вид имущественного страхования, при котором страхуется имущественный интерес в определенном объекте собственности только одного лица; как правило, речь идет о страховании права кредитора на имущество, проданное в кредит и/или выступающее в роли обеспечения по кредиту, напр., о страховании права кредитора на автомобиль, покупка которого финансируется с помощью кредита в рассрочку; этот вид страхования предназначен для возмещения кредитору убытков, связанных с порчей заложенного имущества, его кражей, сокрытием его должником и т. д.)See:vendor single interest insurance, dual interest insurance, creditor-placed insurance, credit insurance
* * *
страхование "единого интереса": страхование права кредитора на автомобиль, покупка которого финансируется с помощью кредита в рассрочку; заемщик помечен в полисе как плательщик в случае потери собственности; = vendor single interest insurance.Англо-русский экономический словарь > single interest insurance
-
2 luggage insurance
страх. = baggage insurance* * ** * *. вид имущественного страхования; проводится отдельно или в сочетании со страхованием др. объектов по одному договору. С.б. осуществляется во время пользования его владельцем услугами какой-либо транспортной организации и включается, как правило, в договор транспортного страхования. . Словарь экономических терминов 1 .* * *вид имущественного страхования; проводится отдельно или в сочетании со страхованием других объектов по одному договору -
3 cargo insurance
страх. страхование грузов (вид имущественного страхования, обеспечивающий защиту от убытков, связанных с повреждением и потерей груза в процессе перевозки водным, воздушным, автомобильным или железнодорожным транспортом)See:cargo insurance policy, cargo policy, inherent vice, all risk clause, general average, particular average, marine insurance, cargo liability, property insurance, Institute Cargo Clause
* * *
страхование грузов от различных рисков; это может быть страхование одной партии груза и/или одной перевозки (single risk cargo policy) или всех грузов и перевозок (open cargo policy).* * ** * *страхование груза; страхование грузов; страхование морских грузов. вид страхования, основным условием которого является страхование 'всех видов риска'. С.г. предусматривает возмещение убытков, расходов и взносов по общей аварии, а также убытков от повреждения и полной гибели всего или части застрахованного груза, происшедших по любой причине, кроме военных рисков, прямого или косвенного воздействия радиации. умысла и грубой небрежности страхователя, особых свойств и качеств груза и ряда других рисков. связанных с особенностями груза и его перевозкой. По договоренности большинство исключенных из объема ответственности рисков могут быть застрахованы за дополнительную премию. . Словарь экономических терминов .* * *вид страхования, выражающийся в том, что морское страхование грузов связано с внешней торговлей; в международной практике выработаны стандартные условия по этому виду страхования, в которые в отдельных странах могут вноситься определенные изменения и дополнения-----Международные перевозки/Таможенное правосистема обеспечения интересов участников перевозки от риска полной или частичной утраты перевозимых грузов путем переложения последствий одной стороной (страхователь) на другую (страховщик) за определенное вознаграждение -
4 dual interest insurance
фин. двойное страхование (имущественного) интереса [имущественного права\]* (вид имущественного страхования, при котором страхуется право кредитора на имущество, проданное в кредит и/или выступающее в роли обеспечения по этому кредиту, а также полностью или частично страхуется имущественное право должника)See:Англо-русский экономический словарь > dual interest insurance
-
5 container insurance
. вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях 'всех видов риска' или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по спасанию контейнеров, предотвращению и сокращению убытков. Обязательным условием С.к. является четкое обозначение на них номеров и др. опознавательных знаков. . Словарь экономических терминов 1 . -
6 all risk insurance
страх. страхование от всех рисков* (вид имущественного страхования, при котором страховое покрытие распространяется на все виды рисков за исключением специально оговоренных в страховом полисе; распространенная форма страхования грузов)Syn:See:named perils insurance, all risk policy, cargo insurance, Institute Cargo Clause, contractor's all risks, erection all risks, against all risks* * * -
7 building insurance
страх. страхование зданий [построек\] (вид имущественного страхования, при которым объектом страхования выступает здание и неотъемлемые элементы его конструкции; предназначено для компенсирования расходов, связанных с необходимостью осуществления ремонта/реконструкции в случае повреждения здания или отдельных его элементов, напр. крыши, в результате пожара, стихийного бедствия или иного подобного события)See: -
8 contents insurance
страх. страхование содержимого (здания)* (вид имущественного страхования, при которым объектом выступает имущество, находящееся в здание, напр., личные вещи, находящиеся в доме, или вещи, находящиеся в офисе компании; полис такого страхования может включать страхование имущества от кражи, пожара или повреждения/уничтожения в результате других событий)See: -
9 home contents insurance
страх. страхование домашнего имущества (вид имущественного страхования, при котором объектом выступает имущество, находящееся в доме, в том числе мебель, бытовые электроприборы и т. д.; полис такого страхования может включать страхование имущества от кражи, пожара или повреждения/уничтожения в результате других событий)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > home contents insurance
-
10 office contents insurance
страх. страхование офисного имущества* (вид имущественного страхования, при которым объектом выступает имущество, находящееся в офисе компании, напр., офисное оборудование, мебель; полис такого страхования может включать страхование имущества от кражи, пожара или повреждения/уничтожения в результате других событий)See:Англо-русский экономический словарь > office contents insurance
-
11 replacement cost insurance
страх. страхование по восстановительной стоимости (вид имущественного страхования, при котором страховое возмещение выплачивается в размере текущей восстановительной стоимости пострадавшего объекта)Syn:See:
* * *
страхование стоимости замещения актива (имущества): полис страхования имущества от порчи или уничтожения на сумму стоимости замещения этого имущества.Англо-русский экономический словарь > replacement cost insurance
-
12 average insurance
1. вид страховой ответственности, получивший широкое применение в деятельности страховых организаций многих стран, особенно в период массового производства и освоения различных видов техники2. вид имущественного страхования, например, страхование средств автотранспорта -
13 actual cash value insurance
сокр. ACV insurance страх. страхование по фактической (наличной) стоимости* (вид имущественного страхования, при котором страховое возмещение выплачивается не в размере текущей восстановительной стоимости пострадавшей собственности, а исходя из текущей цены за вычетом накопленной амортизации)See:Англо-русский экономический словарь > actual cash value insurance
-
14 home insurance
страх. страхование дома (вид имущественного страхования, предназначенный для защиты от убытков, связанных с повреждением самого здания, а также от убытков в результате кражи или повреждения имущества, находящегося в доме)Syn:See: -
15 homeowners insurance
сокр. HO insurance страх. страхование домовладельцев (вид имущественного страхования, предназначенный для защиты домовладельцев от убытков, связанных как с повреждением самого здания, так и имущества, которое в нем находится; обычно также включает страхование гражданской ответственности домовладельца и членов его семьи за ущерб причиненный третьим лицам)Syn:See: -
16 hull insurance
страх. страхование корпуса, страхование КАСКО (страхование, распространяющееся на корпус морского или воздушного судна, его двигатели, другие механизмы и оборудование, постоянно находящееся на судне, но не предусматривающее страховое покрытие для находящегося на судне груза)See:* * *• страхование корабля, включая повреждение корпуса* * *каско (страхование корпуса, машин и оборудования судов). . Словарь экономических терминов .* * * -
17 freight ship insurance
. вид имущественного страхования. Различают несколько вариантов стандартных условий С.с.: 1) 'полные', при которых страховщик возмещает убытки от гибели и повреждения судна и застрахованного имущества вследствие целого комплекса причин, не имеющих социально-политической подоплеки; 2) 'без ответственности за частную аварию' (страхуются те же самые риски, что и в предыдущем случае, но ответственность страховщика не возникает по частной аварии, под которой понимается любое повреждение застрахованного имущества, не подпадающее под понятие общей аварии); 3) 'без ответственности за повреждение' (страховщик не отвечает ни за какие повреждения застрахованного судна - ни за случайные, ни за те, которые были причинены ему и его оборудованию намеренно и разумно в целях спасения. Доля судовладельца в общей аварии возмещается за вычетом расходов на ремонт судна); 4) 'только от полной гибели' (самые узкие условия, согласно которым ответственность страховщика наступает лишь в случае гибели судна). . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > freight ship insurance
-
18 guarantee insurance
* * * -
19 automobile liability insurance
страх. страхование гражданской ответственности автовладельцев [владельцев автотранспортных средств, владельцев транспортных средств\], страхование автогражданской ответственности, разг. автогражданка (вид страхования гражданской ответственности, при котором объектом выступает ответственность страхователя по закону перед третьими лицами за нанесение телесных повреждений или имущественного вреда в результате использования автотранспортного средства)Syn:See:compulsory automobile liability insurance, liability insurance, automobile insurance, bodily injury liability insurance, property damage liability insurance, non-trucking liability insurance, drive-other-car, third party only, non-owner insurance
* * *
страхование ответственности автомобилиста: страховое покрытие ответственности застрахованного лица за ущерб, нанесенный его автомобилем.Англо-русский экономический словарь > automobile liability insurance
См. также в других словарях:
ВИД СТРАХОВАНИЯ КОММЕРЧЕСКИХ РИСКОВ — категория (составная часть) классификации рисков, при которой предприниматель, бизнесмен, хозяйственник страхует случайные убытки при любой коммерческой деятельности, для чего заключает договор страхования. Различают следующие виды страхования,… … Большой экономический словарь
История страхования в СССР — Содержание 1 Первые годы советской власти 2 1921 30 е годы 3 Великая Отечественная война … Википедия
Виды страхования — Видом страхования называют страхование конкретных однородных объектов в определённом объёме страховой ответственности по соответствующим тарифным ставкам[1]. Страховые отношения между страховщиком и страхователем осуществляются по видам… … Википедия
СТРАХОВАЯ ЗАЩИТА ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховая защита ответственности за возмещение ущерба другому лицу, связанного с невозможностью пользования, утратой или повреждением принадлежащего ему имущества. Данный вид страховой защиты включается в… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР — вид имущественного страхования, предусматривающий возмещение ущерба при гибели урожая и посадок многолетних насаждений. Введено Декретом СНК РСФСР от 6 окт. 1921. Первоначально С.с.к. проводилось только от града, с 1924 – от ливней и бурь, с 1927 … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ БАГАЖА — Вид имущественного страхования, проводится отдельно или в сочетании со страхованием других объектов по одному договору. В развитых странах С.б. как самостоятельный вид получило широкое развитие. Багаж страхуется на время пользования его… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ КОНТЕЙНЕРОВ — вид имущественного страхования, отличный от страхования каско; осуществляется по специальным договорам страхования на условиях всех видов риска или ограниченных условиях, покрывающих риск гибели контейнеров, их долю при общей аварии, расходы по… … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКИ — вид имущественного страхования, условия которого предусматривают возмещение убытков, возникших при эксплуатации электронной техники. Конкретные объекты страхования – компьютеры, видеоустановки, электронные системы и др. виды техники. Страхователю … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СТРАХОВАНИЕ БАГАЖА — вид имущественного страхования; проводится отдельно или в сочетании со страхованием других объектов по одному договору. С.б. осуществляется во время пользования его владельцем услугами какой либо транспортной организации и включается, как правило … Энциклопедический словарь экономики и права
СТРАХОВАНИЕ СУДОВ — вид имущественного страхования, при котором объектом страхования являются суда вместе с их оборудованием, фрахт и непредвиденные расходы, возникающие в процессе эксплуатации судна вследствие случайностей и опасностей плавания. В международной… … Внешнеэкономический толковый словарь
СТРАХОВАНИЕ СУДОВ — вид имущественного страхования. Различают несколько вариантов стандартных условий С.с.: 1) полные , при которых страховщик возмещает убытки от гибели и повреждения судна и застрахованного имущества вследствие целого комплекса причин, не имеющих… … Энциклопедический словарь экономики и права